The God Song

Naelyan Wyvernabril 6, 20200 Comentários01.4k

No início do meu caminho na Wicca eu era muito diânica, só cultuava a Deusa. Eu comecei a virar a chave quando meu dedicador me mandou meditar com a música abaixo. Ela foi gravada pela primeira vez pelo Reclaiming em 1992, o ano em que eu entrei para a Wicca.

https://www.youtube.com/watch?v=uEG35WQ2cjQ

The God Song	A Canção do Deus
“Oh people, why is it so hard for you To open you eyes and see Me? Oh people, how can you believe That the names they taught you describe Me?	Porque é tão difícil para você abrir seus olhos e me ver? Como você pode acreditar que os nomes que te eles te ensinaram me descrevem?
I am more than you have known. How does the seed begin to grow? When you drink the poisoned water, You can’t taste the river.	Eu sou mais do que você já soube. Como a semente começa a crescer? Quando você bebe da água envenenada, você não prova o sabor do rio.
And you can never hold Me In a hand that never opens. Don’t think that I don’t need you, I’m always reaching for you.	E você não pode me segurar Em uma mão que nunca se abre. Não pense que eu não preciso de você. Eu estou sempre tentando te alcançar.
Don’t think that I don’t want you, I’m still calling to you. Don’t think that I don’t want you, I’m still calling to you.	Não pense que eu não te quero Eu ainda chamo por você. Não pense que eu não te quero Eu ainda chamo por você.
I’m not what you expect to see, I will never tell you what to be. Look outside every boundary; Where there’s nothing to hold you, there I’ll be.	Eu não sou o que você espera ver. Eu nunca te direi o que você tem que ser. Olha além dos limites Onde não houver nada a te prender, lá eu estarei.
There is no end to the circle, no end, There is no end to life, there is no end.	Não há fim para o círculo, não há fim. Não há fim para a vida, não há fim.
I’m the word that you can’t define, I’m the comma that runs outside the line, I’m the shiver running up your spine. Break the pattern, I’ll make a new design.	Eu sou a palavra que você não consegue definir. Eu sou a vírgula fora da linha. Eu sou o arrepio que corre em sua espinha Quebre o padrão e eu farei um novo.
There is no end to the circle, no end, There is no end to life, there is no end.	Não há fim para o círculo, não há fim. Não há fim para a vida, não há fim.
I’m the wild bird that won’t be tamed, The desire that you don’t need to name, I’m the branch that becomes the flame, When the fire’s done, I remain.	Eu sou o pássaro selvagem que não será domado. O desejo que você não precisa nomear Eu sou o ramo que se torna a chama E quando o fogo se apaga, eu permaneço.
There is no end to the circle, no end, There is no end to life, there is no end.	Não há fim para o círculo, não há fim. Não há fim para a vida, não há fim.
The sun arises and he sets, The seasons turn and turn again, The circle has no end, There is no end to life, there is no end.	O sol nasce e se põe. As estações vêm e voltam novamente O círculo não tem fim. Não há fim para a vida, não há fim.
For all proceeds from me and all returns All that returns to me comes forth again. The circle has no end, There is no end to life, there is no end.	Pois tudo vem de mim e tudo retorna Tudo que retorna a mim nasce novamente. O círculo não tem fim. Não há fim para a vida, não há fim.
There is no end to the circle, no end, There is no end to life, there is no end.	Não há fim para o círculo, não há fim. Não há fim para a vida, não há fim.
I am the honey taste of passion’s heat The fear running through your heartbeat I am dancing through your lightened feet Desire so fierce and love so sweet.	Eu sou o sabor de mel do calor da paixão. O medo que corre na batida de seu coração. Eu estou dançando quando seus pés ficam leves. Desejo tão feroz e amor tão doce.
There is no end to the circle, no end, There is no end to life, there is no end.	Não há fim para o círculo, não há fim. Não há fim para a vida, não há fim.
And you can know the power in your heart When it beats with the heart of a friend; And you can feel the power in your hand Reach out and take the hand of a friend.	E você pode conhecer o poder de seu coração. Quando ele bate com o coração de um amigo. E você pode sentir o poder em sua mão Estenda-a e pegue a mão de um amigo.
There is no end to the circle, no end; Together we have power to begin. There is no end to the circle, no end; There is no end to life, there is no end.	Não há fim para o círculo, não há fim. Juntos temos o poder de começar. Não há fim para o círculo, não há fim. Não há fim para a vida, não há fim.
Reach out and take the hand of a friend; Reach out and take the power to begin.”	Estenda a mão e pegue a mão de um amigo. Estenda a mão e receba o poder de começar.